因为英国就在法国边上...美国离好远 PS:我个人并不觉得好多英国人会说法语,而且法国人也很不屑说英语(这一点我很无语) 欧洲人很多会说第二门或者多门外语倒是真的,意大利语,西班牙语,英语,德语,法语什么的,有些语言之间属于同一语系,很多词的拼写都一样,通俗的讲就跟我们说的不同地区的方言一样。
希望可以帮到你1、英国离法国近,一般来说一个国家比较注重邻国外语的培养,就像在中国,很多人会日语一样。同理,美国人很多会说西班牙语,因为离讲西班牙语的墨西哥很近;
2、英国学校比较注重外语的培养,尤其在欧洲地区,英法等国有着很多的历史渊源,还有法语在国际社会中的仅次于英语的重要地位,所以英国学校将法语作为第一外语;
3、美国人的大国思维很严重,所以一切唯我独大。很多美国人不仅懒而且笨,并认为学外语没有必要,所以不会外语也很正常,大多数美国人不会西班牙语,所以更别提法语了。
希望能帮到你!
我住在法国。过去十年法国***和民众有着一个共识,那就是无论法语有多么精美,多么伟大,英语已经成为世界性的语言,法国人必须努力学好,否则法国就将被历史潮流抛弃。现在40岁以下的主流法国人多少都能说上几句英语,30岁以下,特别是受过高等教育的人能用英语进行不同程度的沟通,精英阶层则视英语为自己的第二语言。相比之下,英国人也学法语,但就不那么积极努力了,因为缺少必要性和迫切性。至于英法之间的历史恩怨对两国人民学英语和学法语实在是影响甚微,有但不宜夸大。
这个问题很有意思。
法语曾经是世界上的最重要的语言之一,后来它被英语打败了。但是法国人依然认为法语是世界上最优美的,最严谨的语言。
的确是有很多法国人士,不学英语的,或者是不得不学,但是也不会很认真地去学,就像我们中国人学英语那样。我们在接待过一群法国人的时候就知道了, 他们的英语也相当的烂。雨伞这个词是很有特色的,他们就听不出。我们到一个海鲜馆点餐。我们说要吃海鲜,他们不知道我们说什么。我们以为我们的英语不行。我们就叫同行的一个美国人跟 他们说。他们还是不知道。
这个美国人很大胆的,当着他们的面说他们小学都没毕业,没有爸爸妈妈的带领怎么好意思出来混?他们竟然也没听得出。后来这个美国人只好充当他们的翻译,把他们讲的法语,翻译成英语给我们听,把我们讲的英语翻译成法语给他们听。
所以我们不要以为白色皮肤的蓝眼睛的那些人都会讲英语,都喜欢英语。我有一个朋友告诉我,他在法国巴黎用英语打车,那个出租车司机不给他好脸色。于是他改说法语了,那个出租车司机更愤怒了,收到!你会法语?为什么你还要说英语?兄弟,你看清楚啦,这是巴黎,不是伦敦。
都德的最后一课大家肯定都学过,当时的背景是普法战争中法国战败,被迫割让了阿尔萨斯和洛林两地。后来在两次世界大战中两国更是两次站在对立面,双方都死伤无数。特别是第二次世界大战中,德国更是直接打到了巴黎,法国***被迫流亡他国,法国人至今不怎么庆祝二战胜利就是因为丢不起这人。但是随着战争结束,这几十年来德法两国关系反而有了转机,法国人民又开始和他们的老邻居英国杠上了。
英格兰和法兰西,就是一对“相互嫌弃”的老邻居!本来都同属于欧盟还能表面兄弟,但随着英国脱欧这两个算是彻底撕破了脸。他们一个是老牌的欧洲强国,一个是欧盟的实力中坚。如果德法曾经算是死敌的话,英法就是“世仇”。英法两国的“世仇”不断延续,从十一世纪掀开英法战争序幕的“诺曼征服”***,至旷日持久的英法百年战争,再到以英国的胜利告终的七年战争。对于人们来说,英国的殖民地遍布全球,大不列颠岛上的英帝国就是全世界太阳升起的地方,它的荣耀它的权威足够让海峡对岸的法兰西“乡巴佬”羡慕的了。
然而十八世纪末,法国大革命的成功使得法国迅速崛起,工业革命的重心由骄傲自大的英国转移到法国,从而令英国自觉受到威胁。十九世纪初,英法之间的争端扩大到了价值观层面上,纷争愈演愈烈。而德国***兴起初期,英法两国依然在尔虞我诈,直到英国人被张伯伦在慕尼黑签的一纸空文震醒,法兰西已被***占领全境时,两国才放下嫌隙,联手对抗德国。然而当战争远去,如今却有许多法国人认为,德法之间的战争恩怨早已是往日云烟,我们和海峡对面的英国佬才是“宿敌”。
英国和法国的争斗不仅在国家实力,甚至连做菜都要比一比!英国人的黑暗料理可谓“名震天下”,除了土豆和鱼别的都不会吃。而法国菜却是欧洲主流料理之一,简直是浪漫和高级的代名词,唯一能够与他们抗衡的就只有南欧的意大利菜了。英国人为了挽回面子只好挤兑法国人:“我们吃饭是为了活着,而不是像法国人那样,活着就是为了吃饭。”
他们的相爱相杀同样表现在语言方面,英国和法国不约而同的将对方的语言列为本国人民的第一外语,但是滑稽的是两国人民第一外语的水平简直是一塌糊涂。据统计,英国和法国公民的第一外语水平,却几乎是全欧最差的——只有5%的法国学生的的英文水平和2%的英国学生的法文水平能够达到流利对话水平,而高达30%的英法人民居然几乎完全无法使用自己的第一外语,你们到底是有多嫌弃对方啊!
我之前认识一位在英国教法语的教授,他就是英国人,他们暑***的时候会组织学生到巴黎来游学两周,一边玩一边学法语。就算他本人要度***也会先考虑法国,因为很近,大巴地铁飞机都很方便,一个小时左右就能到了,票价也不贵。有时候10欧就能买到巴黎去伦敦的票。
语言是用来交流的,英国法国靠得这么近,学会对方的语言更加好相处,不会说因为嫌弃对方就排斥对方的一切。
英法两国虽然一直相争,但在文化这方面还是很尊重对方的,所以英国人学法语,法国人学英语都很正常。不常说是因为大多数人比较少用到外语,时间久了生疏了也就很少讲了。在英法两国的教育里,外语都是很重要的。
至于法国人不喜欢讲英语一方面是因为他们的英语讲得没有那么好,所以不愿意多说。另外一方面是因为他们很在乎自己的语言文化,觉得法语是世界上最好的语言。先不管法语是不是最美的,法语确实是世界上最精确的语言,所以联合国的官方文件都是要以法语为主。
巴黎咸鱼日记
- 坐标巴黎,路过欧洲10国,书籍、电影和旅行,想把我看到的世界说给你听。
- 我是陷阱中的陷阱,被居住的居民,被拥抱的拥抱,回答问题的问题。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.lulus100.com/post/69592.html