外国留学同声传译专业要求,外国留学同声传译专业要求高吗

1. 同声传译需要什么条件？
2. 想成为同声传译需要考什么专业或者大学？
3. 同声传译需要什么学历？

同声传译需要什么条件？

同声传译人员需要具备以下条件：

扎实的双语能力和口头表达能力；

掌握百科知识；

良好的心理素质，在任何情况下都保持镇定；

有强烈的求知欲望；团队合作精神；职第二点：掌握多于普通双语人士的词汇量。这里的掌握指的是可以用，不是单纯的去背单词，如何以口译的标准去记单词有时间补上。

想成为同声传译需要考什么专业或者大学？

本科应该是没有同传专业的。一般研究生有这个方向。专业的话，比如楼主想当英语同传，本科可以直接报考英语专业就行；法语同传可以报考法语专业，等等。大学后多听多练。

同声传译需要什么学历？

答:做同声传译需要研究生以上学历。

同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换。

同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文，对于同声传译译员来讲，是需要大量逻辑思维进行同步翻译，反应能力和自身知识的储备量较高，并且在年级轻轻就能成为同声传译译员实在是少数人，因为它的要求很高。

到此，以上就是小编对于外国留学同声传译专业要求的问题就介绍到这了，希望介绍关于外国留学同声传译专业要求的3点解答对大家有用。